A posztmodern portugál irodalom kiemelkedő alakja, Almeida Faria legismertebb műve, a Passió egyetlen nap történetén keresztül mutatja be Salazar diktatúrájának fojtogató légkörét, ahol a húsvéti készülődés hátterében felszínre tör a társadalom merev hierarchiája, a tehetetlenség és a változás iránti vágy. A regény nem politikai krónika, hanem mélyen emberi tükör: azt vizsgálja, miként hatol be az elnyomás a mindennapokba, a családi és szolgálói viszonyokba, a vallás és a szertartások világába.
A regény ereje abban rejlik, hogy képes hitelesen ábrázolni, milyen bénító ebben a világban élni. Nem közvetlen politikai történések sorozataként, hanem a mindennapok apró mozzanatain keresztül mutatja meg, hogyan válik a félelem, a kiszolgáltatottság és a reménytelenség a társadalom alapélményévé. A családtagok és a cselédek közötti kapcsolatok, a vallási szertartások, a monoton ismétlődések mind-mind azt érzékeltetik, miért volt elkerülhetetlen a változás.
A zsarnokság, az elnyomás meghatározta a mindennapokat és az emberek magánéletét. A gazdasági elmaradottság, a kötelező katonai szolgálat, a cenzúra, egyfajta behódoló gondolkodásmód folyamatosan jelen van a regény cselekményének hátterében. Az olvasó átélheti azt a fojtogató állapotot, amelyből végül csak egy váratlan és radikális fordulat kínálhatott kiutat.
Almeida Faria Budapesten!
Almeida Faria, a posztmodern portugál irodalom egyik legizgalmasabb alakja a PesText fesztiválra érkezett!
Almeida Faria Montemor-o-Novoban született, Portugáliában, majd a Lisszaboni Egyetem Jogi és Bölcsészettudományi Karának filozófia szakán tanult. Később a Lisszaboni Új Egyetem filozófia szakán tanított esztétikát.
Első regényét 1962-ben, mindössze 19 évesen írta, amellyel „botrányt kavart a portugál irodalom állóvizében”. Az experimentális Fehér zaj című könyv az Alain Robbe-Grillet nevével fémjelzett új regény (Nouveau roman) mozgalom jegyében szakít a hagyományos regénytechnikákkal.
Almeida Faria: Passió – interjú Lukács Laurával, a regény fordítójával
Forrás Szófa irodalom